Prevod od "он каже" do Češki

Prevodi:

on říká

Kako koristiti "он каже" u rečenicama:

Он каже да не може да прекида рад због.....других ствари.
Říká, že tě nemůže navštívit, neboť je nyní pod tlakem jiných záležitostí.
Могу, али он каже да има превише посла.
Mohl bych, ale řekl mi, že toho má moc na práci.
Ако му је ова суперинтелигенција важна колико он каже, како да знамо-- да неће ставити своје личне интересе пре свега?
Jestli je pro něj ta superinteligence tak důležitá, jak říká, jak budeme vědět, že...? Že nedá přednost svým zájmům před zájmy lodi?
Морам да причам са татом да видим шта он каже.
Musim si promluvit s tátou a zjistit, co chce, abysme udělali.
Он каже да је смрћу вашег оца окончана епидемија снети.
Podle muže v sadě, smrt vašeho otce způsobila... pohromu, která napadla stromy.
Радим само оно што ми он каже.
Dělám jen to, co mi poručí.
Он каже да нас је Лонгдејл прејебао што је тотално, скроз бизарно.
Říká, že Longdale nás vodil za nos což je úplně totálně divný.
Јебе ми се шта он каже!
Seru na to, co říká, jasný?
И не можемо више ћутати онда када нам он каже да ћутимо.
A nemůže už déle mlčet, když nám říká, že nemůžeme mluvit.
Он каже да му стављају лековити прах директно у слезину.
Z toho, co říká, vpravují léčebný prášek přímo do jeho sleziny.
Он каже, да сам прави муџахедин, пишкио бих у своја уста.
Říkal, že pokud jsem správný mujahidýn, načurám si do pusy.
Он каже да је то само компанија за забаву одраслих.
Tvrdí, že je to jen zábavní podnik pro dospělé.
Питам га зашто Добрица, он каже, кад удари по њему, он њега "не одвали."
Ptal jsem se ho, proč Hromotluk, a řekl mi, že když ho praští, tak se nepotluče.
Он каже да је ова генерација празна и нема маште.
Říkal, že tahle generace je bezvýrazná a postrádá představivost.
Он каже да скок у слободу није у вези са снагом.
Říká, že skok na svobodu není o síle.
Он каже да ће отворити сваку собу у хотелу.
Říkal, že to otevře každý pokoj v hotelu.
За почетак, Осветник му је једном спасио живот. Па ако нам он каже да га се клонимо, то носи одређену тежину.
Strážce mu jednou zachránil život, takže jestli nám říká, ať se držíme stranou, tak by to mělo něco vypovídat.
Он каже да га нема од оне ноћи када је она нестала.
Řekl nám, že se mu ztratilo ten den, kdy zmizela.
"Он каже да мораш да ми даш своје ствари."
"Říkal, že mi máš dát svůj kus žvance."
Питам ја режисера зашто, а он каже да је кључно за причу да моје цице буду последњи део којим завлада страни ДНК.
Tak jsem se zeptala proč a prý je důležité, aby má prsa byla to poslední, co se promění v opičí.
Он каже да сте редован купац и добар дампер.
Říká, že jste pravidelným zákazníků a dobré sklápěč.
А, шта он каже на збивања вани?
A co říká o tom, co se stalo?
Он каже хвала за чување га, за бригу о њему.
Děkuje ti, že ho tady držíš a staráš se o něj.
Он каже да је то ефекат бешике.
Podle něj jde o vakový efekt.
Емелија Риколети, "нерешено", као што он каже.
Emelia Ricoletti. Nevyřešeno. Přesně jak říká.
Сви гледају у премијера те државе, а он каже "Да".
Všichni koukali na předsedu vlády té země, a on řekl, "Ano."
Он каже да су нам потребни календари и структурисање времена, морамо да синхронизујемо сусрете.
Z náboženského pohledu potřebujeme kalendáře, strukturovat čas, synchronizovat setkání.
Он каже да мађионичари намерно користе когнитивне навике њихове публике.
Říkal, že kouzelníci úmyslně využívají způsob, jakým diváci přemýšlí.
Он каже: "Прочитала ју је једном, а онда још једном."
A on řekl: "Četla to jednou a pak to četla znovu."
И онда помислих на ону дивну реченицу коју сам као дечак научио од Сенеке, у којој он каже: "Није сиромашан онај ко има мало, него онај ко жели више."
A vzpomněl jsem si na krásnou větu od Senecy, kterou jsem se naučil jako kluk. "Chudý není ten, kdo má málo, ale ten, kdo touží mít víc."
Његов осећај припадања унутар своје породице, његова сврха као оца, његова трансцедентална медитација - понављање наших имена - ово су, он каже, разлози због којих је преживео.
To, že náležel ke své rodině, jeho účel jakožto otec, transcendence a meditace, když opakoval naše jména, to jsou důvody, jak sám řekl, proč přežil.
А он каже: ”Зато што су тамо све паре.”
A on říká, "Protože jsou tam peníze."
1.2288930416107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?